Tascabile.,comodo ed utilissimo.. Consigliato per tutti.. Grandi e piccoli

Paperback, convenient and useful. Recommended for all ... Big and small

Ottimo rapporto qualità prezzo. Un piccolo pensiero per i bimbi della prima comunione. Piccolo ma ben leggibile con la copertina cartonata. Arrivati ben imballati e puntuali. Un regalo utile perché potrà essere utilizzato nel lavoro dei prossimi anni

un vangelo tutto da leggere e da comprendere.. piccolo.. utile.. un libro da avere sempre a portata di mano

a Gospel everything to read and understand. small ... useful ... a book to keep at hand

Dimensione tascabile, proprio da portare in borsa. Leggero e con caratteri che si leggono bene. Copertina molto bella. Imballaggio accurato. Spedizione veloce.

Pocket size, right to carry in your purse. Lightweight and with characters that read well. Very nice cover. Neat packaging. Fast shipping.

ottimo articolo! ben fatto, di ottima qualità made in italy! grande holyart!

excellent article! well done, excellent quality made in italy! great holyart!

Dimensione tascabile e buoni caratteri per la lettura, perfetto! bella la copertina : )

Pocket size and good characters to read, perfect! Nice cover:)

Bello e maneggevole, l'ho acquistato per regalarlo ai bambini del catechismo.

Nice and handy, I bought it to give it to the children of the Sunday school.

Ottimo articolo, agevole anche nella lettura, con introduzioni a ciascun vangelo e apprezzabile grafica. Velocissima la consegna e perfetto l'imballaggio. Lo consiglio soprattutto come regalo ai bimbi di prima comunione in previsione del percorso futuro.

Excellent article, convenient in reading, with introductions to each Gospel and appreciable graphics. Fast delivery and great packaging. I would especially recommend as a gift to children making their first communion in anticipation of future path.

Ottimo regalo per i bambini e per tenerlo sempre a portata di mano. Solo dovreste indicare le differenze con l'altra versione, quella con copertina azzurra.

Great gift for children and keep it always within reach. Only you should indicate the differences with the other version, the one with the blue cover.

Versione economica ma di buona qualità. Ottimo il servizio di consegna.

Cheap version but of good quality. Great delivery service.

Questa edizione è piccola e maneggevole, pratica per essere portata ovunque di modo da avere sempre a disposizione gli insegnamenti e la Parola di Cristo Nostro Signore

This edition is small and handy, practice to be brought everywhere in order to always have the teachings and words of Christ our Lord

Essenziale, sobria edizione da donare ai più piccoli per un primo approccio alla scrittura. Prezzo buono.

Basic, simple Edition to be donated to children for a first approach to writing. Price good.

Bellissima edizione, semplice ma pratica e maneggevole. I caratteri si leggono bene e la copertina è piacevole.

Beautiful Edition, simple but practical and manageable. The characters are read well and the cover is pleasant.

Mi sono sempre chiesto che differenza c'è con l'altro della stessa edizione: questo ha i titoli dei paragrafi in rosso e qualche pagina in meno di note o riflessioni.

I always wondered what difference is there with the same issue: this has the titles of sections in red and some in less page of notes or thoughts.

Anche quest'anno ho acquistato questo Vangelo da regalare ai ragazzi che faranno la professione di fede. Bello e mi auguro molto utile a loro.

Also this year I purchased this Gospel as a gift to the kids who make a profession of faith. Beautiful and I hope most useful to them.

prezzo irrisorio, consegna velocissima, qualità del prodotto ottima, contenuto fondamentale (testo cei2008, con brevi note e introduzione ai libri)

low price, fast delivery, excellent product quality, basic content (cei2008 text, with brief notes and introduction to books)

edizione semplice ma decorosa sia come regalo che come oggetto di diffusione. buonissima qualità e prezzo conveniente

simple but decent Edition either as a gift or as a spread. very good quality and low price

A questa cifra non si trova di meglio in assoluto, ottimo come ricordo non impegnativo per i fanciulli durante il percorso del catechismo

That figure is not better than ever, excellent as a souvenir is not challenging for the children during the course of the Catechism

Come ogni anno ho acquistato questo testo da regalare ai ragazzi che faranno la professione di fede. La dimensione permette anche di tenerlo in cartella per averlo a partata di mano sempre come suggerisce Papa Francesco.

Like every year, I purchased this book to give to kids who make a profession of faith. The size also allows you to keep it in the folder to have it always at hand course as Papa Francesco.

Davvero pratico e comodo,molto soddisfatta!Da portare in borsa e leggere piacevolmente!

Really practical and comfortable, very satisfied!To carry in your bag and read nicely!

Evasione dell'ordine nei tempi previsti e con confezionamento accurato. L'articolo rispetta perfettamente la descrizione trovata sul sito.

The order on time and with careful packaging. The article meets perfectly the description found on the site.

Spedizione in 24 ore. Imballo accurato. Molto semplice la procedura per ordinare. Articolo come l'aspettavo.

Shipping in 24 hours. Careful packing. Very simple steps to order. Article as expected.

Ottimo articolo, pienamente rispondente alle aspettative. Incredibile il prezzo per il valore dell’oggetto. Impacchettato a regola d’arte, in una busta di plastica imbottita . . . Holyart non finirà mai di stupirmi!

Excellent article, fully meeting the expectations. Amazing price for the value of the object. State-of-the-art packaged in a plastic bag stuffed w. .. Holyart never stop to amaze me!

Intramontabile Vangelo e AdA! Collaudato e immancabile accessorio da regalare in occasione della Prima Comunione

Everlasting Gospel and AdA! Tested and unfailing gift accessory for the first communion

Bella edizione tascabile del Vangelo e degli Atti nella nuova traduzione del 2008. Ottimo per un regalo e da tenere a portata di mano o in tasca come dice Papa Francesco

Beautiful Pocket Edition of the Gospels and acts in the new translation of 2008. Great for a gift and to keep at hand or Pocket as Papa Francesco

E' bello portare con sè una edizione tascabile, con la nuova tradizione, di Vangelo e Atti degli Apostoli. Pratico e completo.

It's nice to bring s a Pocket Edition, with the new tradition of Gospel and the acts of the Apostles. Practical and comprehensive.

Il classico vangelino tascabile, qui con la traduzione CEI 2008 che usiamo anche nella liturgia. Testo in nero, didascalie in rosso.

The classic pocket-sized vangelino, here with the CEI 2008 translation that we also use in the liturgy. Black text, captions in red.

Consigliato da regalare ai ragazzi che fanno la professione di fede. Spedizione veloce.

Recommended to give the guys who make the profession of faith. Fast shipping.

eccellente prodotto, consigliato al 100%%% spedizione veloce come anche l'imballaggio

excellent product, recommended at 100%%% fast shipping as well as the packaging

Ottimo compromesso fra tascabilità e leggibilità. Prezzo incredibile. È stato un regalo per mia madre, ma dopo averlo visto dal vivo, lo prendo anche per me.

Good compromise between tascabilit and leggibilit. Incredible price. was a gift for my mother, but after seeing him live, take it for me.

Corrispondente alle aspettative.buono e come me lo aspettavo. Prodotto altamente consigliato

Corresponds to expectations. good and as I was expecting. Highly recommended product

veramente soddisfatto,sia come tempistica della consegna in meno di 48 ore e l'articolo stava a casa,sia come serietà dell'azienda e l'imballaggio dell'articolo consegnato grazie di vero cuore.

truly satisfied, as both timing of delivery in less than 48 hours and the article was at home, both as a constant reliability of the company and the article delivered thanks to the very heart.

molto pratico completo e da utilizzare in ogni occasione, molto rigida la copertina

very comprehensive and practical to use in any occasion, very rigid cover

Rapporto qualità prezzo eccellente. Formato pratico di veloce consultazione. Spedizione velocissima, imballo accurato.

Excellent value for money. Practical format of fast consultation. Fast shipping, packing.

Ottimo, comodo e completo. Spedizione assolutamente celere. Complimenti.

Excellent, comfortable and complete. Absolutely fast shipping. Congratulations.

ottima prezzo, molto utile e pratico da lasciare in fondo alla chiesa ad uso dei fedeli.

great price, very useful and practical to leave at the end of the Church for the faithful.

Un ottimo acquisto. Speriamo ne faccia buon uso anche chi l'ha ricevuto in dono.

A very good buy. We hope you make good use of even those who received it as a gift.

piccolo sta nel palmo di una mano ma molto ben leggibile,un modo per portare sempre con se la parola del signore,perfetti

small fits in the Palm of your hand but very well readable, a way to carry with him the word of the Lord,

La scontistica applicata permette di acquistarne una piccola quantità senza aver bisogno di fare grossi ordini per ricevere il numero desiderato di testi a prezzi accessibili.Servizio ottimo come sempre sia di imballo e spedizione

The discounts applied to buy a small amount without having to make large orders for the desired number of texts at affordable prices.Excellent service as always both packing and shipment

prezzo ottimo e ottima qualità, una buona idea per un regalo ai bambini di catechismo e non solo

good price and excellent quality, a good idea for a gift to children of catechism and not only

Molto Soddisfatta, tascabile formato borsa da portare ovunque, poi la scrittura è molto fluente e leggibile!! Grazie

Very satisfied, pocketable bag format take anywhere, then writing very fluent and readable! Thank you

Tascabile, scritto bene, piccolo, da portare sempre con sè. Mi piace. Grazie!

Paperback, written well, small, to carry s. I like it. Thank you!

ottimo prezzo !! questo vangelo è scritto molto bene ! semplice, piccolo, da portare sempre con se .. lo consiglio anche ai catechisti per i bambini delle prime comunioni !!

great price!! this Gospel written very well! simple, small, to bring always with if ... the Council also catechists for children of the first communions!!

Pratico e per chi ha il primo approccio con la parola di Dio e per chi la Parola di Dio desidera portarla sempre "in tasca".

Practical and for the first approach with the word of God and for whom the word of God desires bring it always "in the Pocket".

comodo da tenere in tasca anche per fare un regalo ad un ammalato ad un ai nostri regazi che stanno ricevendo cresima e comunione. Per diffondere la parola di Dio.

comfortable to hold in your pocket to make a gift to a patient to our regazi that are receiving confirmation and communion. To spread the word of God.

Il tradizionale Vangelo, che tutti dovrebbero avere a casa, un bel simbolo da regalare ad ogni persona percè lo tenga per se e lo possa avere in ogni occasione. Ne abbiamo regalato sette copie simbolo alla Veglia di Quaresima in parrocchia.

The traditional Gospel, that everyone should have at home, a good symbol to give each person the perc to keep if it can have on each occasion. We donated seven symbol in the wake of copies Lent in the parish.

Ho comprato questo vangelo per i miei nipoti che inizieranno il catechismo, pratico, comodo, utile!

I bought this Gospel for my grandchildren who will begin the Catechism, practical, convenient, useful!